ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಟ್ರೆಂಡ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ದೊರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ, ಜಾತ್ರೆ, ಮನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಯಾಕಾದರೂ ಸಂಭ್ರಮ ಬಂದಾಗ ಜನರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಆನ್ಲೈನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳ ಮಹತ್ವ ಮಾತ್ರ ಕಮ್ಮಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅನುಭವ, ಸಮಯಪಾಲನೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗುಣ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗುಣವೆಂದರೆ “ಯಾವ ವರ್ಗದ ಜನಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಫೋಟೋ ಬೇಕು” ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೌಶಲವಲ್ಲ; ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದಿಂದ ಬರೋ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ.
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಜನ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ಮದುವೆ, ನಾಮಕರಣ, ಉತ್ಸವಗಳು, ಮನೆ ಸಂಭ್ರಮಗಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಮ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಓಪನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳು, ಪೈತೃಕ ಚಿತ್ರಣ, modern editing ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧ. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರ ಅಗತ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾರಣವೇನು?
ಮೊದಲಿಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರಿಗೆ ಸ್ಥಳದ ಪರಿಚಯ ಹೆಚ್ಚು. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ, ಊರು, ಮಂದಿರ, ಮಂಟಪ ಯಾವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಂಗಲ್ ಉತ್ತಮ, ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರಲಿದೆ, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ—ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಆಳವಾದ ಅರಿವು ಇದೆ. ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರಿಗೆ ಹೊಸ ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರೊಂದಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ನಾವು ಸದಾ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದರೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಬರುವವರೊಂದಿಗೆ accountability ಕಡಿಮೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆ Deliver ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅನ್ನೋದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನುಮಾನವೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರು ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅರಿತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆತನದ ಚಾಲ-ವಿಚಾರ, ಮದುವೆ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳ flow, ಯಾವ ಕ್ಷಣ ಮುಖ್ಯ, ಯಾವ ಚಿತ್ರ ಮರೆಯಲಾಗದಂತದ್ದು—ಇವುಗಳನ್ನು ಅವರು ಅನುಭವದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಡಿಯುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೇವಲ “Photos” ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಸ್ಮರಣೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ Coordination ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಸ್ಪಂದನೆ ಎಷ್ಟೋ ಸುಲಭ. ಯಾರಿಗಾದರೂ group photo ಬೇಕಿದೆಯೆ? ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರ ಬೇಕಿದೆಯೆ? ಮಕ್ಕಳ candid ಶಾಟ್ ಬೇಕಿದೆಯೆ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮಾತಿನ flow ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಾರಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಕೂಡ ಆಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದವರ ಕೈಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದು ಅಂದ್ರೆ ಸಮುದಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿಯೂ ಇದು ಒಳಿತು.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಷ್ಟೇ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು.
ಅವರ ಬಳಿ ಇರುವ ಅನುಭವ, ಭಾವನೆ, ಸ್ಥಳಪರಿಚಯ, ಹಾಗೂ ನಮ್ಮತನದ ಸಂಬಂಧ—ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬದಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಇದರ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅನೇಕರು ಇಂದು ಕೂಡಾ “ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ” ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಶ್ರೇಯಸ್ಕರ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರಿಗೆ ಹಿರಿಯರ ಮುಖದ ಗಂಭೀರತೆ, ಮಧುರ ನಗು, ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಂಗಿ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ಬೆಳಕನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು, ಅವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ comfortable pose ನೀಡುವುದು—ಇದು ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಕ್ಕಳ candid expressionಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಹೇಗೆ pose ಕೊಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು natural talent ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆ 20–30 ಜನರ ಕುಟುಂಬ ಚಿತ್ರ ಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಟ್ ಅಲ್ಲ.
ಯಾರು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ಯಾರು ಹಿಂದೆ, ಯಾರನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರೆ symmetry ಬರುತ್ತದೆ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ organise ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾಮಕರಣ, ಉಪನಯನ, ಗೃಹಪ್ರವೇಶ, ರಥೋತ್ಸವ—ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರ ತಪ್ಪದೆ ಬೇಕು ಅನ್ನುವುದನ್ನು ವಯೋವೃದ್ಧ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡ್ತಾನೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮದುವೆ ಎಂಬುದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಗೆ ಬರುವ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಈ ಸಭಾ–ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು, ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯ, ಅನುಭವಸಂಪನ್ನ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರ.
ಹಿರಿಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕ್ರಮ, ಮದುವೆಯ flow, ನಂಟಿನ ಭಾವನೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಗೌರವ, ಮತ್ತು ಶಾಟ್ಗಳ ಮಹತ್ವ ಇವೆಲ್ಲದ ಮೇಲೂ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಆಳವಾದ ಅರಿವು ಇದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲ, ಅಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಕುಟುಂಬದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಲವರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೊಸಬರಿಗೆ ಈವೆಂಟ್ನ ಗಂಭೀರತೆ, ಯಾವ ಕ್ಷಣ ತಪ್ಪಿಸಕೂಡದು, ಯಾವ ಅಂಗೀಕಾರ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ—ಇವೆಲ್ಲದ ಅರಿವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ಹಿರಿಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರು
– ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ
– ವಧು–ವರರ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಆಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
– ಮಂಟಪದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ capture ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
– ಗುಂಪು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು perfect ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
– ಬೆಳಕು, ಆಂಗಲ್, timing ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಣಾತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಅನುಭವವೇ ಅವರ ಶಕ್ತಿ. ಮದುವೆ ಒಂದು ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎರಡೂ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಸಂಪನ್ನ ಹಿರಿಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರಿಗೆ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವೇ ಮದುವೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
1. ಸ್ಥಳದ ಅರಿವು – ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ವಿಶೇಷತೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗೆ ಯಾವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಂಗಲ್ ಸೂಕ್ತ, ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೀನ್ ಮಿಸ್ ಆಗಬಾರದು—ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು. ಆನ್ಲೈನ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಮೊದಲ ಸಲ ಬರುವವರು, ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಕಡಿಮೆ.
2. ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು Accountability
ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಪರಿಚಯ. ಅವರು ಕೆಲಸ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದರೂ ತಕ್ಷಣ ಮಾತಾಡಬಹುದಾದವರು.
ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ Deliver ಮಾಡ್ತಾರಾ—ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಅನುಮಾನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
3. ಸಂಬಂಧದ ಬೆಲೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಎಂದರೆ ಅದು ಮಾತ್ರ Business ಅಲ್ಲ—ಸಂಬಂಧ. ಅವರು ಮನೆಗೆಲ್ಲ known faces.
ಈ ಸಂಬಂಧದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
4. ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸದೇ ಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರಿಗೆ event flow ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ known.
ಯಾವ Ritual ಮುಖ್ಯ, ಯಾವ ಕ್ಷಣ Emotional, ಯಾವಾಗ Videoಕ್ಕೆ Cutaway ಬೇಕು—ಅನುಭವದಿಂದ ಕೆಲಸ smooth ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
5. ತಕ್ಷಣದ Coordination ಸುಲಭ
ಯಾರಿಗಾದರೂ Group photo ಬೇಕಿದೆ
ಮಗನಿಗೆ ಸಿಂಗಲ್ ಶಾಟ್ ಬೇಕಿದೆ
ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಬೇಕಿದೆ—
ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗೆ ಹೇಳೋದೂ ಸುಲಭ, ಅವರು handle ಮಾಡುವುದೂ easy.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರು “ಹೊಸ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಚಿತ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ರನ್ನೇ ಕರೆಯಿರಿ” ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.























